bumpy ride
美 
英
- un.乘坐颠簸；颠簸飞行
- 网络颠簸振动的运行；一路颠簸；波动剧烈
英汉解释
例句
Folks, it appears we're gonna have a bit of a bumpy ride for the next few minutes.
朋友们可能飞机在下几分钟里将会有点颠簸
Maybe this is what HSBC's own chief executive meant when he said earlier this month that emerging markets were in for a bumpy ride.
或许这正是汇丰首席执行官在本月早些时候宣称新兴市场将出现震荡时的涵义。
Get ready for a populist movement in years ahead -- one that could take many forms -- and a very bumpy ride.
在以后要为一场平民化的运动做好准备——可以采取多种形式———这将会是一次不平坦的旅行。
The business has had a bumpy ride over the last twelve months but profits are growing again now.
公司在过去十二个月里举步维艰，不过现在利润又开始增长了。
The State Department is expected to publish its findings within the next week or so, and Mexico can expect a bumpy ride.
国务院有望大约在下周之内公布调查结果，并且墨西哥预计前景十分艰难。
Fasten your seat belts and hold on tight--the 2008 economy is going to be a bumpy ride.
坐稳了，系好安全带——2008年的经济很有可能像过山车那样——崎岖不平。
But as Jonathan Pollock, a North Korea expert at the U. S. Naval War College, warns: "We should all get ready for a very bumpy ride. "
但是，正如美国海战大学的北朝鲜问题专家JonathanPollock所警告的那样：“我们都应该作好准备，去面对一段非常崎岖的道路。”
To paraphrase Betty Davis in 'All About Eve': Fasten your seat belts, it's going to be a bumpy ride.
就像贝蒂-戴维斯（BettyDavis）在AllAboutEve一曲中所唱的：扣紧你的安全带，即将走上一段颠簸之旅。
Hell hath no fury like a tycoon dispossessed. So Thailand's bumpy ride is far from over.
连地狱都不曾像这个被驱逐的大亨一样愤怒，所以泰国政坛的艰难旅程还远未结束。
Continental fought off Pirelli and they went their separate ways. Both have had a bumpy ride.
大陆最终摆脱了倍耐力，二者各走各的路——都是坎坷之路。
It is true that Vietnam also has neighbours, such as the Philippines and Thailand, where democracy has been a bumpy ride.
当然越南也有一些实行民主制度但发展却充满曲折的邻国，比如菲律宾和泰国。
And until the European crisis is resolved, investors in international bond funds can expect a bumpy ride.
直到欧洲危机被解除之前，一段崎岖不平的道路始终会横亘在投资于国际债券基金的投资者面前。
It is going to be a bumpy ride.
这将不会是一条坦途。
And while some are faring well, the sector faces a bumpy ride as economic turbulence hits both domestic and international travel.
有些公司经营不错，经济震荡对国内和国际旅行冲击，亚洲航空业面前的道路坎坷。
So while you may have a bumpy ride on or near July 29, as you move away from this date, things will improve impressively.
也许你在29号左右运气不济，但过些日子事情就会有所改善的。
It was a bumpy ride, many passengers got carsick.
那车程很颠簸，许多乘客都晕车了。
Many Xiaoxu on a bumpy ride, rehabilitation sites, he has always said his game in a bright and sunny side . Overall dark opponents.
小徐就磕磕绊绊许多，复盘时候，他却总说自己的棋都在阳光灿烂的一面，对手通盘暗无天日。
A new world order may be replacing the old - but it will be a bumpy ride.
一个新的世界秩序也许正在取代旧的秩序，但其过程将是坎坷的。
The poor suspension gives a rather bumpy ride.
因悬挂装置性能差，行驶时很颠簸。
In this sense consciousness is less of a smooth stream and more of a bumpy ride.
从这个意义上说，意识与其说是一个平滑河流，不如说是一次颠簸的旅行。
People that live at the end of Dirt Roads learn early on that life is a bumpy ride.
住在土路尽头的人们早就知道，人生是一段崎岖坎坷的旅程。
We're going to have a bumpy ride ahead, fasten your seat belt.
前面有段颠簸路，系好安全带。
However, the persistence of Japanese intervention will make for a bumpy ride down to 105.
然而，持之不懈的干预将使得通往105的道路，坎坷不平。
The bumpy ride you are on has still some ups and downs before it starts to level out.
在崎岖您是，仍有一段曲折开始之前的水平了。
The past two weeks have brought a bumpy ride for China's currency.
过去两周中，人民币经历了坎坷的历程。
Let me get a little bit of that bumpy ride
让我们走一点崎岖的路
So fasten up your seatbelt, it's gon' be a bumpy ride
所以系上安全带，这是下定是一个颠簸的旅程
Although the trail of love is a very bumpy ride
尽管爱的一路坎坷百般
It's gon' be a bumpy ride
这可是一次颠簸的旅程
